Cultural Addendum of Background Knowledge in Pragmatic Translation 语用翻译中背景知识的文化补遗
Pragmatic competence includes not only pragmatic ability, but also and pragmatic knowledge. 语用能力不仅仅指实际运用的能力, 它还包括语用知识。
The third conception regards pragmatic presupposition asthe common knowledge or background knowledge shared by the speaker and the hearer. 第三种认为语用预设是发话人和受话人所共有的背景知识。